Le Chacheur – Un texte de Bernard Azimuth mis en image par Henri Galeron, aux éditions Les grandes personnes.

Accessible dès 8 ans – avant ce serait dommage, car le trop jeune lecteur va s’embrouiller dans son apprentissage encore fragile de la lecture et ne relèvera pas les subtilités du textes.

L’histoire du chacheur

L’auteur part du célèbre « chasseur sachant chasser sans son chien » et joue avec cette phrase. Le chien devient chasseur, puis chassé, mais s’il est chassé est ce donc qu’il est perdu? et ainsi de suite.

Et alors que l’on cherche un sens dans tout cela, l’orthographe s’en mêle et les sons [s] et [ch] s’inversent joyeusement et s’invitent même là où on ne les attends plus : « inutile de vous faire un des chiens ». Vous comprenez qu’un petit du CP ne pourra pas relever là où un vétéran du CM1 va s’esclaffer.

Un petit concentré d’humour.

Les illustrations

Dès le début, elles rajoutent à l’humour du texte des attitudes à contresens : voyez déjà dans les deux premières celles du chasseur et du chien.

• 

• 

Enfin pour rajouter à l’incongruité de l’ouvrage, son format hors norme 46×11. Si si. C’est assez inhabituel pour le signaler XD

Ceci est ma participation à Chut les enfants lisent, organisé par Devine qui vient bloguer ?