Cette semaine nous avons découvert Une histoire à quatre voix de Anthony Brown, aux éditions Kaléidoscope (1998).
Nous aimons beaucoup les textes et illustrations de cet auteur et avons déjà eu l’occasion d’en présenter deux. Je pense que j’en évoquerai un quatrième dès la semaine prochaine ^^
L’histoire à quatre voix
L’histoire en elle même n’a rien d’extraordinaire. Ce qui en fait tout le charme c’est l’exercice de style employé. Une courte histoire, quatre personnages, quatre points de vue de cette même après-midi au parc.
Nous avons une mère un brin bourgeoise et hautaine, qui emploi un vocabulaire soigné et qui s’adresse plus gentiment à son chien de race qu’à son fils.
Le fils en question, complètement introverti, qui va certainement passer une de ses plus belles journées avant d’être rappelé à l’ordre.
D’une autre main nous avons un père préoccupé par sa perte d’emploi, un brin déprimé.
Et sa fille, une boule d’optimisme, joyeuse, vivante, naturelle, qui va facilement vers les autres.
Plutôt que d’alterner les points de vue, ce qui rendrait le texte compliqué, ce sont bien quatre histoires qui se succèdent, de longueur inégale.
A lire et relire pour bien cerner toutes les nuances de ces quatre voix. Accessible à partir de 8 ans pour en saisir la subtilité.
Les illustrations
Anthony Brown affectionne particulièrement les couleurs vives et chaudes, cet album ne fait pas exception.
Il a pris le partit de donner à ses personnages l’apparence de singes plutôt que d’humains.
Les illustrations fourmillent de détails drôles et sont, elles aussi, le reflet de la perception de la voix qui s’exprime. Voyez celles-ci qui correspondent au papa avant et après sa promenade au parc.
Ceci est ma participation à Chut les enfants lisent, organisé par Devine qui vient bloguer ?
